:chihan@mail.com 中文翻译

5月13日，以“小马为伴，快乐成长”为宗旨的2017“骑域国际青少年PONY游戏积分赛在北京骑域圆满举办。这也是以骑域2周年-“PONY游戏积分赛”为主题的2017 PONY赛事正式启动之后的首次比赛，由骑域国际青少年骑士院主办。本次赛事不同于全国目前的任何马术比赛，以青少年为核心人群，旨在通过马术趣味赛的形式，围绕GALOP教育体系，体会马术的乐趣。进而了解、喜欢上这项传承百年、极富魅力、对身心健康极其有益的奥运会项目。

在此期间，近89%的权益类基金实现了正收益。细分来看，A股主动权益类基金共有466只，过去7年平均收益率为61.41%。其中86只基金的复权单位净值实现了翻倍，收益率最高的是兴全合润分级B，达到294.26%。其次是汇添富价值精选A，收益率为223.78%。交银优势行业、华安科技动力、兴全合润分级的7年期收益率也均超过2倍。此外，交银先进制造、诺德成长优势、汇添富民营活力A的收益率也均在190%以上。排名前十的还包括中欧新动力A、富国天合稳健优选。有43只A股主动权益类基金的7年期收益率为负数，海富通风格优势、东吴行业轮动、金元顺安价值增长、海富通中小盘的净值跌幅超过三成。

高盛的数据显示，过去15年里，标准普尔500指数成份股公司的每股收益增幅平均超过了2.6%，如果回购减少，这一差距可能会缩小。股票回购会降低股价，从而提高每股收益。高盛还在报告中回答了投资者提出的其他问题，例如，该公司解释了为什么它对工业类股比对金融类股更有信心，强调了航空和国防类股的强势。

此外，对于深交所的质疑，三盛教育也在7月26日晚的回复中承认，原激励计划在最低档的极端情况下，确实可能出现考核期公司营业收入下滑但仍为激励对象办理解除限售的情形。上市公司解释称，此举是不希望激励对象为了短期业绩表现而忽视公司的长远战略布局，因此在考核目标设置中采取了更大的包容性，希望能提升激励对象长期服务的积极性，从战略层面促进公司竞争力的提升。

责任编辑：李双双11月20日晚，美股又遇大跌，道指跌了500多点，纳斯达克指数跌了100多点，整个海外市场寒气逼人。而周一，A股市场已经随美股出现调整，11月21日的行情自然也让人有些担忧。还好，11月21日大盘显著低开之后，多方终于还是经受住了考验，最终沪指上涨5.66点，以2651.51点报收，扛住了美股的下跌。尽管个股炒作依旧热闹，不过，有一类个股依然需要提高警惕。

报道称，显然其他国家进口了中国以前进口的塑料固体废物。有一些国家已经准备好了它们的处理厂，张开双臂接纳了英国的垃圾。报道称，在2016年-2018年之间，中国的塑料消费量骤降，但马来西亚、土耳其、波兰和印度尼西亚率先填补了这一空白。马来西亚的进口总量为10.5万吨，遥遥领先。2017年-2018年，这一数字同比增加4.2万吨（68%）。第二大目的地是土耳其（8万吨）。波兰位列第三，排在第四位的是印度尼西亚。